27 NOVEMBRE 2021
MAGIE VERTE, L’AUTRE FORÊT MONUMENTALE

CHRISTIAN FOUTREL  photographies
THIERRY DELACOURT  textes

Présentation du livre en présence des auteurs.

ÉDITIONS DES FALAISES
Publication soutenue par la Métropole Rouen Normandie et l’ONF – Office National des Forêts
https://editionsdesfalaises.fr/produit/magie-verte-lautre-foret-monumentale/

L’ouvrage témoigne de la démarche artistique du photographe Christian Foutrel pendant le confinement qui, habitant en lisière de la Forêt Verte domaniale, a posé son objectif sur le massif rouennais pendant plus d’un an lors de l’exposition ” La Forêt Monumentale ” à Rouen en 2019-2021.

Le photographe révèle une forêt hôte habitée par 13 installations d’artistes français et étrangers, un espace culturel à ciel ouvert mais aussi une forêt créatrice en chef de matières, de formes, de couleurs sous des jeux d’ombres et des lumières au gré des saisons.

Le livre se présente ainsi en deux parties qui dévoilent, d’une manière distincte et toujours monumentale, la magie verte d’un terreau fertile à outre-mesure !

Ce qui est donné à voir l’est aussi à lire.

En prenant la parole au nom de la forêt, Thierry Delacourt parie sur l’incarnation pour faire entendre une autre façon d’être vivant. A l’appui des images de Christian Foutrel, ses mots font sortir la forêt de son mutisme, invitent à dépasser la pensée dualiste qui sépare l’homme de la nature.

LA FORÊT MONUMENTALE   Vidéo de l’exposition land art
Évènement inscrit dans un programme de valorisation et de sensibilisation des trois forêts domaniales labellisées forêt d’exception, mené par la Métropole Rouen Normandie avec l’ONF (Office National des Forêts).Vidéo 

PHOTOGRAPIES de Christian FOUTREL

14 > 23 DÉCEMBRE 2019
MARCHEZ VERS L’ART, OFFREZ DE L’ART
Dans l’esprit des fêtes, des artistes et artisans vous proposent une vaste gamme de créations et de prix pour faire et vous faire plaisir : photos, sculptures, céramiques, bijoux, objets, cuir, collages, objets.

Agnès NIVOT
Anne JOCHUM
Alejandro CERHA
Patricia PÉREZ REYNOSO
Diane CHESNEL
Fréderique LETINAUD
Nathalie ARSENOVIC
Eli JIMENEZ LE PARC
Federica NADALUTTI
Maria COSATTO

En attendant Elisa…

JEUDI 10 OCTOBRE 2019
19:30  et  20:30
ELISA VELLIA
Chant et harpe celtique

Auteur compositeur et interprète grecque, Elisa VELLIA, découvre la harpe celtique dans le métro londonien et fait de la Bretagne sa terre d’adoption.
La musicienne crée son univers musical tissant ses racines méditerranéennes, poètes grecs et lumières des îles, avec le vent de l’océan Atlantique et le monde celte.
Accompagnée de sa nouvelle harpe nommée Ulysse, elle nous offrira deux performances vers 19:30 et 20:30 pendant le vernissage de l’exposition ABSTRACTIONS CYCLADIQUES de la photographe DIANE CHESNEL

vidéo 1
vidéo 2
www.elisa-vellia.com

Crédit photo : Juliette Berny

Crédit photo : Juliette Berny

SAMEDI 11 NOVEMBRE 2017 / 18h > 22h  /  ON-OFF STUDIO
Promotion de la campagne de financement participatif
du disque de IRINGA « DE LA POUSSIÈRE À L’AUBE »
https://fr.ulule.com/de-la-poussiere-a-laube/

Maria Lavault (voix, textes, compositions, percussions, images)
Guillaume Busato, (composition, guitares, clarinettes)
Nicolas Pain (contrebasse)

DE LA POUSSIÈRE À L’AUBE  est un spectacle musical, visuel et chorégraphique, qui s’articule autour de neuf compositions et d’une reprise. Il invite à explorer les émotions qui nous traversent la nuit. Les chansons sont écrites en anglais dans un style folk intimiste, laissant place aux improvisations vocales et instrumentales. Elles évoquent avec subtilité le temps, nos attachements, la difficulté de vivre nos choix, la lutte contre l’intolérance et contre le repli sur soi. De sa voix délicate, Marie les murmure comme des prières, où les silences ont aussi toute leur place. L’onirisme de l’univers visuel fait écho à celui de l’instrumentation de Guillaume et Nicolas.
Les chansons sont tendues sur un fil entre mélancolie, tendresse et intensité, que les longues mains de Marie tissent sous la lumière.

Sur scène, les instruments, la voix, les images vidéo-projetées et la danse se répondent. Ils embarquent le public entre chien et loup, pour voyager ensemble vers le cœur de la nuit, jusqu’aux frontières de l’aube. La complicité entre Guillaume et Marie est soutenue par l’ampleur et la profondeur de la contrebasse de Nicolas.

Le disque, en tant qu’objet, complète l’univers du spectacle : les textes y sont transcrits et traduits en français, et le travail visuel et graphique met en lumière le parti pris esthétique de cette traversée émotionnelle.

Pour mener à bien son projet de disque, qui sortira au printemps 2018, IRINGA a lancé une campagne de financement participatif, jusqu’au 30 novembre :
https://fr.ulule.com/de-la-poussiere-a-laube/

Retrouvez Iringa sur :
https://www.facebook.com/IringaMusic/
https://www.youtube.com/channel/UCbxMibFg2o7lEoKxABmJCaA
https://soundcloud.com/iringa-987021966
http://www.rezonne.org/groupe-du-furet/iringa

VENDREDI 15 > SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017
DE L’OBJET-DÉCHET À L’OBJET D’ART
Échangez un objet pour une estampe à tirage limité !
Plus d’info

FORUM DES ASSOCIATIONS
Dimanche 10 Septembre 2017
BLANC TITANE & ON-OFF STUDIO seront présents au Forum des Associations du 17ème Arrondissement.
Parc Martin Luther King – 75017 Paris
Métro Brochant  / Porte de Clichy
Gare Transilienne Pont Cardinet
carte interactive clichy-bagtinolles

Interview  RFI   Radio France International en espagnol
Jordi BATALLÉ rencontre Sebastian MARGULIS.
L’artiste argentin résident à Madrid, présente l’exposition dessin  ALLERS-RETOURS  à ON-OFF STUDIO.

podcast RFI
allers-retours

ON-OFF STUDIO
NOCTURNE MUSICALE pour la Fête de la Musique
TANGO-FUSION
Adrien EVANGELISTA et Marie-Anne FAVREAU
(piano, violon, guitare, voix)
MERCREDI 21 JUIN 2017 / 19:30 > 22:00
Dans le cadre de l’exposition dessin ALLERS-RETOURS 
de Sebastian MARGULIS
Entrée libre et gratuite.

JOURNÉES OFF
SAMEDI 1 AVRIL 2107 
ON-OFF STUDIO accueille les “CROQUEURS DU LOUVRE ET D’AILLEURS”

La journée de samedi 1°avril est dédiée au croquis de modèle vivant.
Plusieurs sessions.
Contacter DomiMo sur dessiner@sfr.fr pour inscription et tarifs

LECTURE DE POÈMES
Exposition : UN POÈTE DANS LA VIE 
ON-OFF STUDIO – Dimanche 19 mars 2017 / 17:00
Entrée libre et gratuite.

Les lecteurs : Anne Trifunovic, Souad Schweizer et Gérard Lelong

Visite sur rendez-vous jusqu’au 23 mars – contact@on-off-studio.com

printempsdespoètes.com

NOCTURNE
Exposition POSER SON TEMPS 
Samedi 4 mars 2017

19h 30 : Daphné Keramidas et Jacopo Salvatori présentent VARIATIONS SUR UNE LIGNE, une performance dessin-piano. Les deux artistes séjournent actuellement à la Cité Internationale des Arts.
Jusqu’à 22h Dado Amaral et Curtis Putralk vous feront voyager avec LA MACHINE DU TEMPS.

Infos sur l’exposition

NOCTURNE
Exposition POSER SON TEMPS 
Samedi 25 février 2017 jusqu’à 22h
19h : Dado Amaral et Curtis Putralk présentent LA MACHINE DU TEMPS
Infos sur l’exposition